抛锚的英语

Question

我最近遇到一个问题，开车的时候车子突然抛锚了，我想知道抛锚的英语怎么说，能不能帮我解答一下？

不漂亮九夏 · Accepted Answer

抛锚的英语是“breakdown”，用在车子突然坏掉的情况下很常见。比如说：Mycarbrokedownonthehighway（我的车在高速公路上抛锚了）。

相赠海带 · Answer

如果你说到船的话，抛锚可以翻译成“anchor”。开车时车坏了，就用“breakdown”。场景不同用词会有区别。

旧巷宁静744 · Answer

除了“breakdown”，你还可以用“stall”，尤其是指发动机突然停止运转的时候，比如：Mycarstalledatthetrafficlight（我的车在红绿灯前熄火了）。

几番糖糖u · Answer

如果你在国外抛锚了，跟修理厂或者救援说“Mycarbrokedown”就够用了，简单明了。

画画力量1🐶 · Answer

其实在美国，很多人会直接用“breakdown”描述抛锚的情况，跟修车师傅沟通也会用这个词，超实用！

职称网