秦始皇用英语

Question

我对秦始皇这个中国历史上第一位皇帝感兴趣，想知道用英语怎么表达以及相关背景故事。

网吧引三N · Accepted Answer

秦始皇的英文是‘QinShiHuang’或者‘TheFirstEmperorofChina’，其中‘Qin’就是秦朝的‘秦’，‘ShiHuang’指的是‘始皇’，强调他是第一个统一中国的皇帝。

枯枝昔年 · Answer

直接翻译成‘QinShiHuang’，外国人提到他时通常会补充‘TheFirstEmperor’来说明他开创了中国第一个中央集权王朝。

像谁1咖啡 · Answer

如果讲历史背景，可以用‘TheFirstEmperorofaUnifiedChina’，这句话强调他统一六国的成就。

卖黄瓜970天生😂 · Answer

英文里常用‘QinShiHuang’，尤其是在学术或影视资料中，这个名字已经被广泛接受了。

影帝山川sJP · Answer

在国外，有时他被称为‘TheFirstEmperor’，这不仅是历史称号，也是对他功绩的一种肯定。

职称网