学识渊博用英语怎么说

Question

我最近遇到一个场合，想表达一个人学识渊博，但是不知道用英语怎么说，有没有简洁而地道的表达方式？

故事583举报 · Accepted Answer

学识渊博可以说是 'knowledgeable' 或者 'well-educated'，如果你要更高级一点，也可以用 'erudite'。这个词有种很文学的感觉。

醉生飞舞 · Answer

直接夸人可以说 'You are soknowledgeable!'，要是形容别人特别专业，就可以用 'highly intellectual'，听起来特别有分量。😉

人丑往日💫 · Answer

平常点说 'well-read' 也挺好，尤其是形容一个人读了很多书，非常有文化底蕴那种感觉。

酥心萌主 · Answer

要是偏正式场合，可以用 'anexpert in their field' 来说这个人知识储备扎实，尤其适合专业领域的夸奖。

锦鲤约定😌 · Answer

如果你想更生活化，可以用 'a walking encyclopedia'，形象一点，就是说这个人像一本活百科全书。

碎花裙忆君言 · Answer

还有一种很赞的说法是 'scholarly'，如果这个人表现出一种很学术的气质，用这个词就很到位！

职称网