在不用英语怎么说

Question

我想了解一下，如果需要表达‘在’这个意思，不使用英语的话，通常怎么表达比较好。

网络旅游攻略8 · Accepted Answer

不用英语的话，可以直接用‘在’这个字啊，简单直接，比如‘我在家’，或者换成‘处于’这种表达方式也行，能轻松带出具体场景。😄

枯枝不能tPG🦄 · Answer

可以用‘正位于’或者‘存在于’，这样显得更正式，比如‘我们公司正位于城市中心’。

星光醉瞳风aGv · Answer

直接用方位词搭配就行，比如‘家里’、‘办公室里’，这样省事不啰嗦。

裁判1潜水💝 · Answer

要是想文艺点，可以说‘置身于’，比如‘我置身于大自然’，挺有画面感的。

战斗力少女 · Answer

普通对话其实就说‘在’完全够用了，不需要特别花哨的表达方式，反而听着自然。😉

走亲戚感谢😁 · Answer

有时候‘关于’也能用来表达，比如‘这本书是在讲什么？’改成‘这本书是关于什么的？’意思没变。

映惆怅嘴角 · Answer

地方词汇也能代替，比如‘位在’这种说法，在某些方言中挺常见。

职称网