英语“这么说”怎么说？

Question

我想知道“这么说”用英语怎么表达。

寄情书879染江山 · Accepted Answer

你可以用“To put it another way”来表达“这么说”。例如：To put it another way,we need to reconsider our plan.（换句话说，我们需要重新考虑我们的计划。）

幽灵少爷卖黄瓜🦄 · Answer

另一种表达是“Let's just say”。例如：Let's just say I'm not a fan of horror movies.（可以这么说，我不喜欢恐怖电影。）

旅游咨询泡沫 · Answer

有时也可以使用“so to speak”。例如：He is the king of the company, so tospeak.（他可以说是公司的王者。）

蓝天9画卿颜 · Answer

在某些情况下，“I mean”也可以表示“这么说”。例如：I mean, it's not that difficult.（我的意思是，这并不难。）

吃了戒烟💝 · Answer

如果是在解释或重新表述，可以使用“thatistosay”。例如：Hefailed thetest,thatistosay,hedidn'tstudy enough.（他考试不及格，也就是说，他没好好学习。）

职称网