你是哪人英语怎么翻译

Question

我最近在和外国朋友聊天，想知道‘你是哪人’这句话用英语怎么说，想请教一下。

少女0吃兔兔 · Accepted Answer

最常见的翻译是'Whereareyoufrom?'这句英文最贴近‘你是哪人’的意思。无论是在朋友之间还是正式场合，这句话都能用来询问对方的家乡。

麋鹿红日 · Answer

你也可以说'Wheredoyoucomefrom?'这句更偏向询问对方的具体出生地或祖籍，不过语气可能稍微正式一点。

误缪667莒 · Answer

有时，如果你想让对方详细说明是哪个地区的，可以改为'Whichpartof[country/city]areyoufrom?'这样对方会回答得更具体些，比如说具体城市或地区。

比情兽善待自己😡 · Answer

在更轻松的对话中，简单地问'Whereyoufrom?'也是可以的，这种说法比较随意，更符合口语习惯。

小七感谢h · Answer

如果你跟外国朋友聊天，想表达对方的文化背景，可以问'What'syourhometown?'或'What'syourplaceoforigin?'这些句子会更贴切表示对方的家乡。

职称网