买单的英语

Question

我在餐馆吃饭后想买单，但不知道用英语怎么表达更合适，能不能给我一些建议？

满眼lH人丑 · Accepted Answer

最简单的就是直接说**'Check,please.'**，这个短语在美国特别常见，服务员一听到就知道你要买单了。也可以说**'We'lltakethecheck.'**，意思是我们要结账了，很地道的用法哦。

暴躁老哥气泡水 · Answer

你还可以说**'It'sonme.'**意思就是“这次我请客”。这句通常在朋友聚餐的时候用，会显得你很大方😎。如果你想表达下次再请客，可以加一句**'Onmethistime.'**

呲牙心悦君兮 · Answer

如果想跟朋友AA制，你可以说**'Let'sgoDutch.'**这个表达很有趣，来自荷兰，表示大家平摊费用。想再明确一点的话，可以说**'Shallwesplitthecheck?'**或者更口语化的**'Let'spayseparately.'**服务员一听就懂。

抢红包普拉提🐶 · Answer

在比较正式的场合，比如商务宴请，你可以说**'Mytreat.'**，意思是“这顿我来”。或者用**'Letmegetthis.'**，这两句都会让对方明白你是主动买单，显得很有礼貌👍。

醉生菊花 · Answer

如果你是轮到你请客了，还可以说**'Thisismyround.'**这句通常用在大家轮流请客的场合，比如一群人去酒吧喝酒的时候。🍻

无期路边摊🌈 · Answer

对于想让别人帮忙记账，可以说**'Pleaseaddtomyaccount.'**这句用在比如酒店里，可以让账单记在你的房间号下，适合更正式的场合。

格格巫大佬Gql · Answer

还有一种说法是**'I'mbuying.'**这句话很直接，就是告诉对方这顿饭我来付钱，非常好用，不管是朋友聚会还是和同事吃饭。😉

职称网