搜索
仁爱版九上英语课文翻译
2024-12-20 13:59:00
浏览量：264
我在学校用的是仁爱版的九年级上册英语课本，老师让我同学们预习但是上课需要课文翻译，不知道哪里有比较准确的版本可以参考一下？
6个回答
已采纳
其实仁爱版九上英语的课文翻译网上还是能找到不少的。你可以先试试搜索相关的翻译资料，很多学姐学长也会在贴吧、在线学习平台那种地方分享他们的笔记。也可以买一些辅导书，上面经常有详细的翻译，尤其是练习册这种类型的参考资料，翻译通常比较准确，帮助比较大。😊
我之前自己也翻译过仁爱版九上英语的课文，感觉有几处还是需要仔细理解上下文才能看懂。你可以在翻译的时候先自己做一遍，再找个现成版本对比。例如第五单元讲环境保护那篇，挺容易让人误解。最好还是自己多理解吧，万一考试的时候考到句子翻译就得心中有数了。
其实我不建议完全依赖现成的翻译，你可以尝试自己翻译一部分，这样对学习更有帮助。课文里的句型比较基础，平时有上课认真学的话，词汇量也够，最多一些生词记一下就好。这样做还能提高自己的语言理解能力。试一下自己搞定，不然光看翻译可能搞不清楚怎么来的！
我最近也在用这个版本，所以积累了一些经验。你可以试着去一些学习App上搜，里面会有很多分享好的课文句子翻译，而且很多讲解口语化不至于太学术化。讲得简单易懂，总体帮助还是蛮大的!
有些在线的教育网站上会有完整的仁爱版英语课文翻译，内容分章节比较清晰。还有那种题库类APP也是个好选择，它们有时候附带翻译。另外，你要是觉得平常自己查找麻烦，也可以选择用一些考点笔记书，这种书给出的翻译是经过多次审核过的，基本都靠谱。
大家别只盯着一句一句的翻译，最重要的还是要理解文章的大意。之前学校让我们背诵Unit2那课，其中几句如果光是找翻译来记，很难记住。理解才最稳妥😊当然要是需要某句的翻译，简直抓狂想找出答案的话，直接去买一本九年级的综合练习册吧，里面肯定都有。
