白色的英语翻译

Question

我最近在学习英文，有个问题困扰我好久，就是白色的英语翻译是什么？尤其是生活中的表达，白色应该怎么说有没有别的意思？

起飞初晴 · Accepted Answer

白色的英文翻译直接是“white”。这是最常见的表达，就是指颜色的意思，比如白色的衣服，你可以说'whiteshirt'，没什么特别复杂。

訫動抬杠 · Answer

白色除了代表颜色以外，在某些场合还可能有象征意义。比方说白色在西方文化里，通常象征着纯洁、和平，像婚礼上，穿白色婚纱是比较常见的。而在某些场合，西方会用到“white”形容某种顺利的开始或纯净清白，比如“whitelie”，指的是无伤大雅的善意谎言。再比如，'whiteflag'表示投降。

空间喜欢 · Answer

说个小细节，white这个词的发音有点复杂，注意别把开头的“w”音忽略掉，连同声音得轻巧点。你要是习惯普通话，那么注意口型稍微更靠后。

无梦黄昏😀 · Answer

其实啊，white肯定是表示颜色最简单的翻法，但你也挺会经常遇到其他组合词，比如'white-collar'这个词，意思是白领，形容上班族。'WhiteChristmas'指的是下雪的圣诞——这个在欧美挺常见。

成殇月光族😋 · Answer

有时候，会听到人们用“off-white”这种词来表示乳白色或象牙白。这个颜色感觉更柔和一点，跟纯白色比的话没有那么刺眼。如果你喜欢比较细的颜色区分，可以留意这种表达。

职称网