双重不英语

Question

我最近在学习英语，总是听到有人提到双重不英语，想知道这个到底是啥，很困惑

约定像最初 · Accepted Answer

双重不英语其实就是使用两个否定词来表达肯定的意思。比如，如果你说“Idon’tknownothing”，虽然乍一听像是'我什么都不知道'，但实际上意思反而是‘我知道点什么’。简单地说，就是用两个否定的词来创造肯定的表达。很多初学者都挺容易搞混的，所以别着急，慢慢来，熟练后就好了😉

正经货麋鹿 · Answer

这个说法其实在一些非正式的对话中很常见，尤其是口语化比较强的场景下。也可以说这是一种强调式表达，通过两次否定更加强语气。但在标准的书面英语里，这种用法不太推荐，尤其是写论文或者正式书信时，尽量避免。

卖黄瓜撞进 · Answer

双重不算是英语学习中的一道考验吧，尤其是咱们母语里不经常这么用，这种语法感觉挺反直觉的。建议你多看看英美剧，听两次类似句子就记住了。要是太在意规则，就别太担心，不出现这种表达也能很自然交流。

卖黄瓜损友🐱 · Answer

双重不这个东西在某些英语方言或者一些地区英语里出现得频繁，比如部分美式英语或者英国某些地区的口语表达。举个例子，“Iain'tgotnothing”这种句子在美国南部或者黑人俚语里很常听到，但放在课堂上是不严谨的。

旧夏天Ub送人头 · Answer

如果你是备考托福雅思啥的，那别管双重不这种语法，真不被标标准的英式英语考试支持。所以日常随便用，但考试和正式场合就算了吧😂

职称网