用英语介绍科学家
我一直想知道在用英语介绍科学家时,应该从什么方面入手比如简历、成就或者更多信息要怎么组织能让别人听起来更舒服?
5个回答
其实用英语介绍科学家很简单,先说他们的名字,他们生命中的重要年份,接着提他们做的主要研究和成就,一两句足够啦。可能句话像是:'MarieCuriewasaPolish-bornphysicistandchemistwhoconductedpioneeringresearchonradioactivity.'这样不用太复杂的词汇甚至只是短短几句话👌顺便,你也可以提提他们来自哪,像'EinsteinwasGerman-bornbutlaterfledtotheUnitedStatesduringWorldWarII.'这样增加点背景故事。
要介绍得好听且流利,可以尝试从他们的实质性贡献下手。你可以说:'Einsteinrevolutionizedtheoreticalphysicswithhistheoryofrelativity,fundamentallychanginghowweunderstandspaceandtime.'然后加点背景信息来丰富内容,像他们在哪些大学工作,或者他们获得过什么奖。这样既不枯燥,人听着也有兴趣。
如果你是不是知道该从哪里开始,那不妨先聊聊科学家在世时某件特殊的成就。有些人投入一辈子热情在某个领域,所以,你可以说明那成就或者发现为什么重要。此外,讲到一些他们的困难和克服这些困难的故事往往能让这个人物更加饱满,比如:'MarieCurienotonlydiscoveredradioactivity,butalsoovercamegenderbarriersinscienceduringherlifetime.'
介绍的时候适当结合一些个人事情是很好的方法。不仅限于光讲这个人做了什么成果,聊聊他们个人的趣事也能给介绍增添几分色彩☝。比如:'NikolaTesla,apartfrombeingabrilliantinventor,wasknownforhispeculiarsleephabits,oftensleepingfornomorethantwohoursaday.'能让大家更轻松去理解他们。
在用英语写介绍内容中,尤其要注意简洁性!不要追求用过多复杂的词来堆砌句子。'LouisPasteurwasaFrenchmicrobiologistrenownedforhisdiscoveriesinthefieldofvaccinationandthepasteurizationprocess.'一句话内既介绍了他的国籍、学术方向并且提到了知名成就。狗蛋都懂得这很省力。