诚信的英语
2024-09-21 20:36:06
浏览数：453
最近工作的时候，老板让我把诚信写进我们的宣传里，但我突然就犯了难，觉得自己对该怎么用英文表达诚信不太清楚，有什么好建议吗？
5个回答
排序：
已采纳
嗯，英文里的“诚信”，可以用一个非常常见的词——honesty，直接就表达了这层意思。当然，有时候我们也会说integrity，这个词更多是在指个人的道德品质，比较正式点～工作场合里用挺合适！如果想表达更加口语化的，可以说somethinglike"beinghonestandtrue"。🌟
如果是在商务场合，说别人是“诚实”的伙伴，你可以用trustworthy，这个比单纯的'honest'更能传达对合作伙伴的信赖感。你知道，毕竟诚信在商业里也很重要嘛，少了信任一切交易都不成立。
有一次我和国外客户交流的时候，说了'reliableandhonest'，他们反而觉得'trustworthy'更精准。所以还是要注意不同语境下用词的微妙差别。个人建议是根据场合选单词，honesty给人比较直接可靠的感觉，其他的词更专业一些。💬
啊对，还可以补充下斯文一点的表达，在正式文档中，可以用'morality'和'principled'来表达一个人是有诚信的哦。虽然不一定直接代表“诚信”，但都在强调道德修养。
看到你在工作上用的，那不如试试'professionalintegrity'，这个是职场上经常用的，感觉挺合适。就是指一个人在工作上的诚信吧。可以让你的宣传文案看起来很正式很专业！👍
职称网问答平台
职称评审,职称考试,职称评定常见问题与解答
