丑翻译成英语

Question

我想知道'丑'这个词怎么翻译成英语？

神都猜灯谜😇 · Accepted Answer

‘丑’可以翻译成 'ugly'，它是描述外貌不太好看的意思。比如，‘他很丑’就可以说成 ‘He isugly.’ 😊

泡沫不换人心Jk · Answer

其实，‘丑’有时候也可以翻译成 'unattractive'，意思是不好看但不一定像‘ugly’那么强烈。比如说‘这个地方有点丑’，可以翻成 'This place is unattractive.'

竹青月亦明格里厄尔🐶 · Answer

有时候‘丑’不是单纯的外表，也可能指行为上让人不舒服，可以用 'grotesque' 或'repulsive'。比如‘丑陋的行为’可以翻译成 'grotesquebehavior.'

呲牙澡澡猫😊 · Answer

如果指的是一种不符合审美的‘丑’，‘plain’也能用，意思是没有特别好看但也不至于非常丑。比如‘她穿得很丑’可以说成 'She looks plain.'

阳光顾瑶韵🙃 · Answer

‘丑’这个词有时也可以翻译成 'disfigured'，比如某些地方受伤的样子，可以说 ‘The face is disfigured.’

职称网